Current:Home > reviewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Edge Finance Strategies
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-14 20:32:05
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (9)
Related
- Why members of two of EPA's influential science advisory committees were let go
- Arrow McLaren signs Christian Lundgaard to replace Alexander Rossi at end of IndyCar season
- Most deserving MLB All-Star starters become clear with full season's worth of stats
- Tucson man gets 16-month prison term for threatening a mass shooting at the University of Arizona
- What to watch: O Jolie night
- Zac Efron Reveals the Moment He Knew High School Musical Would Be a Success
- Tigers broadcaster Craig Monroe being investigated for alleged criminal sexual conduct
- Federal judge blocks Mississippi law that would require age verification for websites
- The Louvre will be renovated and the 'Mona Lisa' will have her own room
- Plans to demolish Texas church where gunman opened fire in 2017 draw visitors back to sanctuary
Ranking
- Woman dies after Singapore family of 3 gets into accident in Taiwan
- Travis Kelce Shares Golden Rule for Joining Taylor Swift on Stage at Eras Tour
- What Supreme Court rulings mean for Trump and conservative America's war on Big Tech
- Lebanese authorities charge US Embassy shooter with affiliation to militant Islamic State group
- Federal appeals court upholds $14.25 million fine against Exxon for pollution in Texas
- Jamaica braces for 'extremely dangerous' Hurricane Beryl: Live updates
- Judge’s order greatly expands where Biden can’t enforce a new rule protecting LGBTQ+ students
- 'What you're doing is wrong': Grand jury blamed Epstein's teen victim, transcript shows
Recommendation
A White House order claims to end 'censorship.' What does that mean?
July 4th gas prices expected to hit lowest level in 3 years
Gracie Abrams Reveals Travis Kelce’s Fearless Words Before Appearing on Stage With Taylor Swift
What Supreme Court rulings mean for Trump and conservative America's war on Big Tech
Tom Holland's New Venture Revealed
Why Taylor Swift Isn’t Throwing Her Iconic Fourth of July Party in Rhode Island This Year
What is my star sign? A guide the astrological signs and what yours says about you
Hurricane Beryl roars toward Jamaica after killing at least 6 people in the southeast Caribbean